Portada del libro 'Refilacho pachoucos en LLionés', de Tono Sahagún.

Tono Sahagún presenta su libro 'Refilacho pachoucos en LLionés' en Bembibre

Tendrá lugar este miércoles 14 de diciembre, a las 19.00 horas, en la Casa de las Culturas

elbierzonoticias

Bembibre

Lunes, 12 de diciembre 2022, 11:47

La Casa de las Culturas de Bembibre acoge este miércoles 14 de diciembre, a las 19.00 horas, la presentación del libro 'Refilacho pachoucos en LLionés', de Tono Sahagún.

El autor, por no enterarse a tiempo de un cursillo de 'llingua llionesa' adquirió libros y diccionarios sobre esa lengua que en su infancia hablaba coloquialmente, y que oía a sus mayores en el Bierzo Alto.

Especialmente le animaron a escribir este libro los relatos de peripecias que su anciana e inválida madre, Encarna, comentaba cuando la hacía compañía y ayudaba en sus últimos años.

El primer refilacho, 'Acarreto de carbón', está basado en las peripecias que pasó su padre con otro vecino en el transporte con tracción animal hasta el ferrocarril por lugares que no podían llegar hasta las minas las camionetas.

Los refilachos siguientes se refieren a otras peripecias que ella narró o las que oyó a otras personas o a la propia imaginación del autor.