Ciudadanos del Reino de León solicita al Consejo Comarcal del Bierzo introducir el leonés en su web

Ciudadanos del Reino de León solicita al Consejo Comarcal del Bierzo introducir el leonés en su web

El colectivo considera especialmente simbólico que la institución pueda poner en marcha este año la iniciativa cuando se cumple un siglo del nacimiento de Eva González, escritora en lengua leonesa nacida en 1918 en Palacios del Sil

ELBIERZONOTICIASPonferrada

El Colectivo Ciudadanos del Reino de León (CCRL) ha registrado una propuesta en el Consejo del Bierzo para que la institución introduzca textos en leonés o asturleonés en su portal oficial, una lengua que recuerdan que se conserva en la mitad oriental de la comarca.

De este modo, el colectivo leonesista ha manifestado su deseo de que se pongan los medios para que no se pierda la riqueza lingüística del Bierzo, que consideran «un tesoro lingüístico que debemos conservar y poner en valor». En este sentido, desde el CCRL han querido señalar que «el leonés de la mitad oriental berciana, junto al gallego de la mitad occidental y las hablas de transición entre ambas lenguas de la franja central, poseen una gran importancia no solo para El Bierzo sino para toda la Región Leonesa, siendo parte de nuestro ser como pueblo, y como tal hemos de hacer todo lo posible por preservarlas y evitar su desaparición».

Por ello, desde el CCRL han ofrecido, mediante la propuesta registrada, su «entera disposición» para asesorar «de manera desinteresada» al Consejo de cara a poder traducir al leonés de la zona toda su página web, ofreciéndole ayuda y colaboración para cualquier cuestión «que redunde en un futuro más halagüeño para el leonés del Bierzo y, por ende, para la protección del patrimonio lingüístico y cultural berciano».

Asimismo, desde este colectivo se califica como «especialmente simbólico» que el Consejo pueda empezar a poner en valor este año el asturleonés conservado en territorio berciano, al estimar que, «aprovechando que nos hallamos en 2018, consideramos que esta idea serviría además como acto conmemorativo del centenario del nacimiento de Eva González, una de las escritoras más ilustres en lengua leonesa y oriunda de Palacios del Sil, localidad integrada en el Consejo Comarcal, en la cual nació en 1918».

Puesta en valor del leonés

Por otro lado, respecto a la teórica protección que deberían darle las instituciones al leonés o asturleonés, desde el CCRL recuerdan que «el artículo 5.2 del Estatuto de autonomía recoge que el leonés ha de ser objeto de protección por parte de las instituciones, hecho que se suma a lo recogido en el artículo 3.3 de la Constitución, que incide en la misma línea respecto a la necesaria protección de las diversas modalidades lingüísticas de España, entre las que se halla obviamente el leonés».

Por todo ello, desde el Colectivo Ciudadanos del Reino de León consideran que el Consejo Comarcal del Bierzo ha de ayudar a la puesta en valor del leonés o asturleonés hablado en tierras bercianas, «pudiendo así superar sus hablantes el duro trance de sentirse estigmatizados por hablarlo (dado su actual desprestigio social derivado de la falta de protección y promoción), facilitando así desde el Consejo el camino para que no se pierda esta lengua en el territorio berciano».

Finalmente, desde el CCRL se afirma que «es de vital importancia que las administraciones públicas den un paso en la defensa de la riqueza lingüística berciana, que forma parte de nuestro patrimonio cultural. Ha de hacerse protegiendo el gallego de la zona, para lo cual ya ha dado pasos el Consejo, y ha de hacerse también dotando de protección y promoción al leonés, que es lo que le pedimos mediante esta propuesta, que confiamos en que sea con buenos ojos por el Consejo y pueda salir adelante».

 

Fotos